• 知識庫

用什麼軟件可以添加視頻字幕?

書童姑娘說:作為一名媒體編輯人員,您是否有過為視頻加配字幕的經歷,在沒有發現“雷特字幕”以前,為視頻加配字幕簡直就是視頻編輯人的噩夢,個中辛苦隻有自己知道,說多瞭都是眼淚。
今天,小編為您推薦一款功能強大、操作簡單的字幕插件“雷特字幕”,之所以稱之為插件,是因為小編一直將它放在EDIUS中使用,沒有單獨使用過,也不清楚“雷特字幕”是否可以單獨使用。

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖1

以下是雷特字幕的官方介紹:
雷特字幕軟件是北京雷*****有限公司為瞭更好的滿足EDIUS用戶在高/標清環境下的圖文制作,而開發的全新字幕軟件。其提供瞭:三次Bezier曲線調節、全浮點圖形坐標、真三維空間特技調節、基於GPU的特效關鍵幀調節、多種字幕播出方式等諸多全新功能。在保證強大的穩定性和實時性的同時,提供瞭更加豐富的圖文動畫、滾屏、掃光和字幕模板效果。是EDIUS用戶高/標清圖文制作的理想平臺。
是不是註意到瞭,官方的介紹“雷特字幕”是專為為EDIUS用戶打造的字幕軟件,小編一直用的就是EDIUS剪輯視頻,所以在EDIUS中使用比較得心應手,之前並不清楚其它如premiere、Avid中也可以使用,直到之前用的帶有加密狗的“雷特字幕”出瞭問題以後,才在*寶上花瞭幾十個米購買瞭一套免狗的,發現*寶賣的“雷特字幕”大部分都支持更多軟件使用,是否完全兼容,有興趣的朋友可以咨詢*寶賣傢。

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖2

上圖是在premiere中打開的效果

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖3

上圖是在EDIUS中打開的效果,看起來是不是很高大上

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖4

在Avid中打開的效果
不得不說,“雷特字幕”是一款非常好用的字幕軟件,特別是作為配字幕使用實在是特別方便,工具裡有預制的模板,隻需要拖拽到字幕軌道上,導入在記事本中建好的字幕,利用鍵盤Enter健和空格鍵邊播邊配,操作熟練以後基本上都是一次配成,個別不太對位的地方,簡單修改就OK瞭。
另外,小編說的配字幕隻是“雷特字幕”最基本的功能,它所擁有的功能十分強大,完全是一款專業的字幕軟件,有興趣的朋友可以安裝試試。

匿名網友c43d2805:傳統的字幕軟件一般比較復雜,且大部分都是英文,就拿pr舉例,不僅操作復雜,無限制的復制粘貼,還要小心翼翼的對照時間軸實在是太麻煩瞭。

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖5

創建字幕

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖6

時間軸
雖說Adobe系列可以用Ae Ps創建字幕,不過相對來說還是太復雜瞭,今天就給各位大佬推薦一款免費的字幕軟件Arctime

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖7

Arctime是一個簡單、強大、高效的跨平臺字幕制作軟件。Arctime是一個全新理念的可視化字幕創作軟件,可以運行在Mac、Windows、Linux上。借助精準的音頻波形圖,可以快速創建和編輯時間軸,還可以高效的進行文本編輯、翻譯。支持SRT、ASS外掛字幕格式,並可以通過交換工程文件或與夥伴協同工作。字幕編輯完成後,僅需單擊“視頻轉碼”按鈕,即可輕松完成字幕壓制工作。

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖8

使用教程
在文件欄選擇導入音視頻,也可以直接拖拽進去,在導入純文本,把要給視頻添加的字幕導入進去就可以瞭

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖9

導入字幕時,如果字幕出現以下情況,可以更換文本編輯

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖10

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖11

導入好的字幕就出現在右邊瞭

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖12

點擊右下方的快速拖拽工具(快捷鍵D),隻要在下方時間軸上安住鼠標左鍵不放就能拖出字幕,也可以按鍵盤上的J鍵開始K暫停,如果不想字幕中出現英文就點擊僅保留中文的行

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖13

點擊文件保存ASS字幕,開啟/關閉字幕預覽,如果字幕和說話時間不一致,托動下方字幕塊即可

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖14

修改字幕樣式

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖15

如果沒有問題就點擊視頻轉碼輸出

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖16

點擊開始轉碼即可

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖17

視頻會自動保存到桌面

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖18

以上圖片操作隻需幾分鐘即可

匿名網友be61df8f:

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖19

首先我們先要把字幕放在一個記事本裡,第一行用字母或拼音做一個變量名稱,這裡舉例用的是:zimu,每行一句字幕即可。

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖20

把要添加字幕的視頻導出一幀靜態圖片,方便定位字幕的位置

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖21

把這個靜態幀用PS打開

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖22

在想要添加字幕的位置先輸入一句話來確定效果

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖23

確定好效果之後就可以把背景靜態幀圖片給刪除瞭

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖24

然後可以按照圖片上的箭頭順序進行操作:圖像——變量——定義

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖25

在彈出的對話框中勾選“文本替換”,在下面的名稱處填寫第一部的字幕首行變量名稱,然後點擊下一步

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖26

在接下來點擊導入按鈕

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖27

在接下來的對話框中點擊選擇文件按鈕選擇字幕文本文件,然後勾選下面的兩個選項

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖28

選擇之前準備的字幕文本

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖29

點擊確定按鈕

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖30

在正常導入字幕文本之後,如圖中一樣點擊下拉箭頭會出現所有字幕選項

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖31

接下來點擊確定就可以瞭

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖32

然後我們就開始批量生成字幕文件瞭,如圖點擊文件——導出——數據組作為文件

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖33

在彈出的對話框中選擇字幕文件要保存的位置

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖34

選擇編號類型,依次遞增即可,這是方便排序,然後點擊確定

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖35

PS會將字幕文本每一行保存為單個的PSD字幕文件

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖36

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖37

在PR中打開要添加字幕的項目

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖38

導入所有的字幕文件

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖39

全選導入即可

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖40

導入後看看拍排序有沒有亂,如果亂瞭就點擊順序排列,然後全選字幕文件

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖41

拖拽住第一句話的字幕把所有字幕文件拖拽到時間線上,我們可以看到字幕已經順序排列好瞭

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖42

然後根據音頻或者視頻的標記點進行字幕調整即可

匿名網友16b1f773:一、添加音頻
當我們在軟件中添加好視頻之後,在“音頻”面板中,點擊“添加音頻”按鈕,在彈出的下拉框中,根據我們的需要,點擊“添加音效”或“添加背景音樂”,就可以馬上為視頻配上背景音樂或音效瞭。
軟件版本:軟件大小:軟件授權:適用平臺:http://dl.pconline.com.cn/download/.html

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖43

二、添加字幕特效
在“字幕特效”面板的右上角視頻預覽框中,將時間進度條定位到想要添加字幕的時間點,然後雙擊視頻預覽框,在彈出的對話框中輸入字幕內容,接著在左側字幕特效列表中,應用喜歡的字幕特效即可。

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖44

愛剪輯中提供瞭較為常見的一些字幕特效,並且大傢還可以通過“特效參數”欄目,設置個性化字幕。

匿名網友8f39fa5:

用什麼軟件可以添加視頻字幕?-圖45

謝邀
如果隻是單純的加個字幕的話,愛剪輯,貍貓等足以勝任。或者會聲會影,威力導演,AE等稍顯專業的後期軟件。不過後者雖然視頻後期功能更趨於完善,強大,但也更復雜,有一定上手難度。
謝邀!如果你沒用過什麼視頻之類的軟件!前面說的pr ae等等其他國外軟件,你學起來很難!最簡單的就是用國產愛剪輯應該就夠瞭!非常適合新手!或者繪聲繪影也可以!

延伸閱讀

為什麼飛機上相鄰的兩個座位價格都不一樣?

營銷航班機長:我們坐火車一般分軟臥、硬臥、硬座,基本上軟臥價格高些,硬臥價格低一些,硬座或者站票是一種價格。我們坐高鐵,基本上有商務座、一等座、二等座,價格也是商務座最高。這個我們在購票中都可以瞭解,...

求大神指教LOL上單瞎子打武器有什麼思路?

本人一直是一名盲僧的忠實使用者,但是與別人不同的是我不喜歡尋常的打野位置,因為打野瞎子的話前期能打出自己的壓制力和節奏還好,因為盲僧本身就屬於一個偏向於前期的英雄,如果在前期不能打出自己的優勢後期基本...

蹦迪蹦到脖子僵硬是什麼體驗?

舊鋪的京啊:關於蹦迪我有話要說。自從大學開始我就是蹦迪小能手瞭,一直在沒課的時候翻墻跑出去沒命野嗨。然後到目前為止,我有兩次蹦迪蹦到脖子壞掉。而更有無數次喝酒喝到醉瞭!【我們蹦迪之後吃宵夜的樣子】第一...

您可能也會喜歡…