• 知識庫
  • 0

簡體中文橫排雙引號很容易混淆嗎?

阿qi棄fmlve40:以雙引號為引號的基本形式,引號內還需要用引號時,外面一層用雙引號,裡面一層用單引號,第三層再用雙引號,原則上是雙引號和單引號交錯地使用。關於單雙引號的使用順序。1951年公佈的《標點符號用法》說:“引號有單引號、雙引號兩種。用哪一種都可以,沒有意義上的分別。一般說來,用單引號的居多。那是為瞭方便,畫單線比畫雙線省事。如果引號裡還要用引號,那就必須用另外的一種,看起來才清楚。”這個規定是在出版物還是以直排為主的時候作出的,所用的是傳統的曲尺形引號,使用順序是單引號先於雙引號。在出版物改為橫排以後,引號相應地改用英式引號但使用順序發生瞭變化,先用雙引號的居多。

沉夜孤星dsiuo58e1dd:我認為這主要是因為中國過去寫字是用毛筆。用毛筆點一個點,必須將筆斜著垂直點會弄壞毛筆尖,這就成瞭帶尖的桃子形狀,成為頓號的形狀。實際上,古代的句讀符號就有“、”。西方的鵝毛筆要點一個小圓點很容易,但毛筆要畫成圓點必須用筆繞一圈。用毛筆試試就知道,畫實心的小圓點很不容易,比畫個圓圈需要更用心些。況且,用毛筆畫個圈兒直徑大點兒小點兒不要緊,可不小心畫個黑乎乎的實心大圓點多難看!日文句號與中文一樣,我想可能是受中文影響相傳宋代黃庭堅創造瞭句號、逗號、頓號和省略號。其實當時逗號和頓號不分。當然,有的中文科技書也有用點作句號的。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *