• 知識庫

英語和日語哪個學起來比較簡單?

嗚嗚雨澤:該怎麼說呢。我當初學習量詞的時候以為吧數字學會就好瞭,結果,呵呵噠,首先,數量詞到100往後會有促音變和濁音變,這些還是簡單的,然後星期,單獨記,和數量詞搭不上邊,再然後記數字加月份這個還行,然後數字加號,表示今天幾號的意思,一到10完全變異瞭,從11往後還有幾個特殊的,再然後,中文表示幾個東西就是數字加,個,隻,條,也不會變,但日語不一樣啊,階、冊、臺、頭、杯、匹、本、枚、羽,這些全部是表示數量詞的,有些加數詞會促音變,有的濁音變,記錯瞭考試不會給分的。。。量詞我感覺還簡單,變形難,過去時,非過去時,肯定,否定,形容詞分類,一類和二類變形不一樣,動詞,他動詞,自動詞,動詞分類,每一類變形都不一樣,動詞第一聯用型,動詞第二連用型,動詞能動態等等。以及各種場合下加的助詞表達不同的意思,我當初都感覺要費瞭,這些隻是前期學習的,這還不算單詞,你知道中文繁體改編後日式中文有多難寫嗎?一生懸命、建築你看看這是讓人寫的字嗎?

柚木沢音:我都學過,而且都比較熟練瞭算不上流利.我個人而言,英語易入門日語不容易入門,英語往後研究也會有很多難點啊之類的,但是我可以很負責任的告訴你們,日語是真的更難一些。說英語難的我覺得你應該沒學過第三語言….英語是真的算是簡單的,不要覺得日語裡面有中文就是好學,日語裡的中文不完全和漢語一樣,能把你寫吐瞭。作為一個中國人學習日語唯一的優勢就在於,你學寫日語裡的漢語能比其他國傢選手快點,也不過如此。日語裡的中文字義和中文千差萬別!日語裡的中文對應著不同的假名讀法寫法,也就是說你不僅要記住個別日語單詞的中文寫法也要記住假名讀音!這兩個混為一體是很難的。其次是,到後期日語的語法會難的讓你懷疑人生!我是初中高中英語都很好的人;我個人覺得英語語法比較簡單,但是日語語法是真的惡心。剛開始還好,學到後面學深瞭是個人都想吐。一點不誇張,明顯日語更難學!世界公認最難的語言前三我想就是漢語阿拉伯語日語瞭

hi哈卡醬:我覺得吧,日語還是比英語難,畢竟日語是黏著語,英語是曲折語,日語作為黏著語最大的特點我認為是你要表達特定語氣,含義,意義,你就要記住一種後綴,但英語很靈活的,評論區不少人說因為日本中國文化相近所以日語就簡單,這是很膚淺的認識,日語漢字意思本來就和中文差得天高地遠,讀音上講,也有音讀和訓讀之分,音讀訓讀又關系到名詞前涉及到敬語中尊他語,自謙語,加ぉ還是ご,動詞在敬語中也有很多變化,動詞三類,形容詞兩類,以及名詞,在不同語法後綴中要求接敬體還是簡體也不同,開始學日語是在動詞現在過去簡體敬體,肯定否定,形容詞並列,修飾動詞的變化中崩潰的,所以,以我一孔之見,日語難學,,

zszqJ:說日語簡單的都是沒學過日語的。論語法、詞匯、記憶量、學習效率等各個方面的難度,日語得比英語大好幾倍瞭。這麼說吧,如果英語認識5000個單詞以上,看大部分的英語文章就比較輕松瞭。但換成日語,就算認識10000個單詞都不一定能順暢地看懂普通的文章。如果真要比日語比英語簡單的地方,也就是動詞變化和發音,日語動詞根據語態、時態的拼寫變化很規則,不像英語有那麼多不規則的過去式過去分詞。另外日語音圖的發音幾乎是固定的(除瞭極個別的音圖會有發音的變化),不像英語有那麼多字母的不規則發音,但日語漢字發音的記憶也夠你喝一壺的。總的來說英語比日語容易很多。

哈12130:肯定是英語啊,英語是世界上最廣泛的語言,好學是原因之一,而且邏輯性很強隻需26個字母隨意的去搭配還有詞根詞綴……日文我剛開始以為隻要把平片假名背下來在順帶背些日語單詞就好瞭,結果……日語盡管大部分存在漢字但是讀音還是要記的而且繁體難寫……語法還眾多……但是有些日本人讀英語真的很有趣羅馬音的r是發l他們讀英語也就這麼讀瞭……日語雖然難學但是我不會放棄ma ke na i 每個人學日語相信心中都有美好的盼望,我的盼望是高中畢業後去泉水姐姐的故鄉看一看重新體會自己翻譯泉水姐姐的歌詞,加油,為自己心中所愛努力吧!

休閑活動25:對中國人來說,學日語相對容易。大部分漢字與中文相同意思,漢字的“音讀”發音與中文發音也很像。動詞變形什麼的,雖然多,但很有規律,主要就是跟著あいうえお走。大傢提到的敬語什麼的,也是很有規律的。就幾個不規則變化,記住就行瞭。日語的助詞就那麼幾個,用法單純,不容易混淆。相對來說,英語的不規則變化要多得多,特別是發音類的,雖然隻有二十六個字母,但各種不同的組合,不同的發音。英語的助詞不少。同一個助詞,比如at, 你去看看它可以用在多少個不同的地方。英語的助詞,很容易用錯,選項太多。

咪仙公主:同樣一個“去”,英語go 日語行く(iku)
都是和漢語不相同的發音 但是你要花多少力氣去告訴自己行不念xing念i??
漢語有助於我們理解日語的意思,但日語的漢字讀音分分鐘令人抓狂。可以說日語的聽讀功夫一點也不比英語簡單。畢竟母語的第一印象是很深的,即使是與漢語發音相近的單詞,在一句對話裡也不容易聽出來。
更別說行く 行きます 行かない 行こう等同一個單詞的不同變化,放在句子中根本聽不出來,仿佛新的單詞。
更不必說敬體,簡體,發達的敬語體系
綜上,日語難

代表411:英語哭著進去笑著出來,日語笑著進去抬著出來。英語大傢都學過,我就不廢話瞭。日語比如漢字“生”,有104種發音,你確定發音都能記住嗎。很多詞有幾種甚至十幾種意思,你確定都能記住嗎。還有各種敬語,長輩對晚輩,晚輩對長輩,同輩分之間,用錯瞭會很不禮貌。當然,日語也有過去式,進行時,動詞變形,當你掌握瞭一定量詞匯後,你仍然會越學越難。相對而言,英語簡單多瞭。

屏蔽我的都四千加:個人覺得日語較簡單,本人在日本5年左右瞭,學過古文,漢文,古典文法也略懂一二。漢字檢定2級,英檢2級。日語的漢字讀音雖說比較復雜還是很好記的,比背英語單詞容易多瞭(對中國人來說),日語比較難的是那些擬聲詞啦 什麼的,比較多比較難懂 什麼ブリブリ プリプリ的還有很多。或許有人說文法難,這個或許剛開始是這麼認為吧,習慣瞭也就那樣。由於本人英語隻有高中畢業水平也許不值得作為參考。

akikaze:是我比較奇怪嗎……我覺得日語簡單很多……因為掌握瞭發音規律有些漢字你沒學過都能猜,比較像一門方言,至於那些語法敬語,哪門語言沒幾個難點的,英語還有古英語呢……就入門而言,我是日語學半年可以日常會話,兩年過N1,交流發表什麼的比學瞭十幾年的英語要流暢很多,當然前提是我是日語專業的也對日語比較感興趣就是瞭。

延伸閱讀

為什麼飛機上相鄰的兩個座位價格都不一樣?

營銷航班機長:我們坐火車一般分軟臥、硬臥、硬座,基本上軟臥價格高些,硬臥價格低一些,硬座或者站票是一種價格。我們坐高鐵,基本上有商務座、一等座、二等座,價格也是商務座最高。這個我們在購票中都可以瞭解,...

求大神指教LOL上單瞎子打武器有什麼思路?

本人一直是一名盲僧的忠實使用者,但是與別人不同的是我不喜歡尋常的打野位置,因為打野瞎子的話前期能打出自己的壓制力和節奏還好,因為盲僧本身就屬於一個偏向於前期的英雄,如果在前期不能打出自己的優勢後期基本...

蹦迪蹦到脖子僵硬是什麼體驗?

舊鋪的京啊:關於蹦迪我有話要說。自從大學開始我就是蹦迪小能手瞭,一直在沒課的時候翻墻跑出去沒命野嗨。然後到目前為止,我有兩次蹦迪蹦到脖子壞掉。而更有無數次喝酒喝到醉瞭!【我們蹦迪之後吃宵夜的樣子】第一...

您可能也會喜歡…